تخطَّ إلى المحتوى
إمكتب إنجاز العينلإنجاز المعاملات

إنجاز تقديم شكوى أو عريضة أو بلاغ في العين

قراءة 3 دقائقآخر تحديث 2026-09-03يُعرف أيضاً بـ: بلاغ، عريضة، شكوى جنائية

الشكوى طلب يقدّمه المجني عليه لتحريك الإجراءات ضدّ متّهم، والبلاغ إخبار عن واقعة قد يقدّمه أي شخص، والعريضة طلب مكتوب يُعرض على الجهة المختصة. تُقدَّم في العين لدى الشرطة أو النيابة بحسب نوع الواقعة، مرفقةً بالهوية وما يتوفّر من مستندات وأدلّة. وتواصل مع مكتب إنجاز العين لإنجازها.

الشكوى ليست رسالة غاضبة، بل مستند إجرائي يُبنى عليه تحقيق. والفرق بين شكوى تُحال إلى التحقيق وأخرى تُحفظ بعد أسبوع يكمن غالباً في أمرين: أنها قُدِّمت للجهة الصحيحة، وأنها جاءت مدعومة بدليل.

ما الفرق بين الشكوى والبلاغ والعريضة؟

المصطلحمن يقدّمهطبيعته
الشكوىالمجني عليه أو من يمثّلهطلب لتحريك الإجراءات ضدّ متّهم معيّن
البلاغأي شخص علم بالواقعةإخبار عن جريمة دون اشتراط صفة المبلّغ
العريضةصاحب الطلبطلب مكتوب يُعرض على الجهة لاتخاذ إجراء

هذا التمييز ليس لغوياً فحسب؛ فبعض الجرائم لا تتحرّك فيها الدعوى إلا بشكوى من المجني عليه، وبعضها تتحرّك بمجرد العلم بها.

أين تُقدَّم الشكوى في العين؟

ابدأ بسؤال واحد: هل الواقعة جريمة أم نزاع مدني؟

  • جريمة — اعتداء، نصب، تهديد، سرقة، إساءة استخدام وسائل الاتصال ← الشرطة أو النيابة العامة بحسب طبيعة الواقعة.
  • نزاع مدني — دَين لم يُسدَّد، خلاف على عقد، مطالبة مالية ← المسار الصحيح فتح ملف دعوى أمام المحكمة، لا شكوى جنائية.

ما المستندات والأدلّة المطلوبة؟

  • الهوية الإماراتية سارية المفعول
  • بيانات المشكو في حقّه إن كانت معلومة
  • المستندات المؤيّدة: عقود، شيكات، فواتير، إيصالات
  • المراسلات: رسائل نصية، بريد إلكتروني، محادثات
  • تقرير طبي في وقائع الإيذاء
  • أسماء الشهود وبيانات التواصل معهم
  • وكالة موثّقة إن كان مقدّم الشكوى وكيلاً

كيف تصوغ شكوى لا تُحفظ؟

اكتب الوقائع كما يكتبها محقّق، لا كما يشتكي متضرّر:

  1. مَن: أطراف الواقعة بأسمائهم وبياناتهم.
  2. متى: التاريخ والوقت بأكبر دقّة ممكنة.
  3. أين: المكان محدّداً.
  4. ماذا حدث: الوقائع مرتّبة زمنياً، جملة لكل واقعة.
  5. الضرر: ما لحق بك، مادياً أو معنوياً.
  6. الدليل: ما يثبت كل واقعة، وأين هو.
  7. الطلب: ما تطلبه من الجهة تحديداً.

وتجنّب: العبارات العامة («ظلمني»)، والأوصاف الانفعالية، والوقائع التي لا دليل عليها، والخلط بين عدّة وقائع متفرّقة في نصّ واحد.

ماذا يحدث بعد التقديم؟

  1. تُقيَّد الشكوى ويصدر لها رقم — احتفظ به، فهو مفتاح المتابعة.
  2. تُجرى التحرّيات وتُسمع أقوال الأطراف.
  3. تُحال إلى النيابة العامة إن كانت الواقعة تستدعي ذلك.
  4. تُقرّر النيابة إمّا الحفظ أو الإحالة إلى المحكمة.
  5. عند الإحالة تبدأ مرحلة طلبات النيابة والأحكام.

لماذا تتعطّل الشكاوى؟

  • عدم متابعة الشاكي وتخلّفه عن الاستدعاء للتحقيق.
  • عدم كفاية الأدلّة أو تقديمها متأخّرة.
  • بيانات تواصل خاطئة، فلا يصل الاستدعاء أصلاً.
  • الخلط بين المسار الجنائي والمدني.

الخلاصة

جهّز دليلك أولاً، تحقّق من الجهة المختصة ثانياً، واصغ الوقائع بدقّة ثالثاً. ثم تابع ولا تتخلّف عن موعد. ونحن في مكتب إنجاز العين نجهّز صياغة الشكوى ونقدّمها ونتابعها نيابةً عنك.

خطوات إنجاز تقديم شكوى أو عريضة أو بلاغ في العين

  1. 1

    تحديد نوع الواقعة والجهة المختصة

    حدّد طبيعة الواقعة: جريمة تستدعي بلاغاً لدى الشرطة، أم نزاع مالي مدني يبدأ بدعوى أمام المحكمة. تقديم الشكوى للجهة الخاطئة يعني حفظها وضياع وقتك.

  2. 2

    جمع المستندات والأدلّة

    اجمع كل ما يدعم شكواك قبل التقديم: العقود، الشيكات، الرسائل، التحويلات، التقارير الطبية، أسماء الشهود. الشكوى المجرّدة من الدليل هي أكثر ما يُحفظ.

  3. 3

    صياغة الشكوى بدقّة

    اكتب الوقائع مرتّبة زمنياً بأسلوب محدّد: ماذا حدث، ومتى، وأين، ومن الأطراف، وما الضرر. تجنّب العبارات العامة والانفعالية، فالجهة تتعامل مع الوقائع لا المشاعر.

  4. 4

    تقديم الشكوى والحصول على رقمها

    قدّم الشكوى للجهة المختصة واحصل على رقم القيد وإيصال التقديم. رقم الشكوى هو ما ستتابع به الملف لاحقاً، فلا تغادر بدونه.

  5. 5

    متابعة الشكوى والاستدعاء

    تابع حالة الشكوى واستجب لأي استدعاء للتحقيق في موعده. التخلّف عن الحضور من أكثر أسباب تعطّل الملفات وحفظها لعدم متابعة الشاكي.

هل تحتاج إنجاز تقديم شكوى أو عريضة أو بلاغ في العين؟

أرسل لنا تفاصيل حالتك على واتساب، ونخبرك بالمستندات المطلوبة والمدة المتوقّعة قبل حضورك.

يومياً 7:00 صباحاً – 10:30 مساءً

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين الشكوى والبلاغ والعريضة؟

الشكوى طلب من المجني عليه لتحريك الإجراءات ضد متّهم معيّن. والبلاغ إخبار عن واقعة يقدّمه أي شخص علم بها ولو لم يكن طرفاً فيها. والعريضة طلب مكتوب يُعرض على الجهة المختصة لاتخاذ إجراء أو طلب معيّن.

أين أقدّم الشكوى في العين؟

يعتمد على نوع الواقعة. الجرائم تُبلَّغ لدى مراكز الشرطة أو النيابة العامة بحسب طبيعتها، والنزاعات المدنية والمالية تبدأ بدعوى أمام المحكمة لا بشكوى جنائية. تحديد الجهة الصحيحة أول خطوة.

لماذا تُحفظ الشكاوى؟

أكثر الأسباب شيوعاً: عدم كفاية الأدلّة، أو أن الواقعة نزاع مدني لا جريمة، أو عدم متابعة الشاكي وتخلّفه عن الاستدعاء، أو تقديم الشكوى لجهة غير مختصة. تجهيز الملف جيداً قبل التقديم يقلّل هذه المخاطر.

هل يمكن التنازل عن الشكوى بعد تقديمها؟

في الجرائم التي يتوقّف تحريك الدعوى فيها على شكوى المجني عليه، يكون للتنازل أثر في وقف الإجراءات. أما الجرائم التي تُحرَّك فيها الدعوى بغير شكوى فلا يوقف التنازل السير فيها. إن احتجت مساعدة، يتكفّل مكتب إنجاز العين بإنجاز المعاملة نيابةً عنك.

خدمات ذات صلة

العودة إلى إنجاز النيابات والبلاغات والشكاوى

اتصالواتسابالموقع