تخطَّ إلى المحتوى
إمكتب إنجاز العينلإنجاز المعاملات

إنجاز إقرار حالة طلاق في العين

قراءة 3 دقائقآخر تحديث 2026-09-03يُعرف أيضاً بـ: إقرار مطلّقة، إقرار حالة اجتماعية

إقرار حالة الطلاق محرّر يوثَّق لدى كاتب العدل يُقرّ فيه الشخص بأنه مطلّق وبحالته الاجتماعية الراهنة. يختلف عن وثيقة الطلاق الصادرة عن المحكمة، فهو إقرار من طرف واحد لإثبات الحالة أمام جهة تطلبه، ولا يُنشئ الطلاق ولا يُغني عن توثيقه. ويُنجزها لك مكتب إنجاز العين.

هناك ثلاثة مستندات يخلط بينها الناس كثيراً: وثيقة الطلاق، وإثبات الطلاق، وإقرار حالة الطلاق. وكل واحد منها يصدر عن جهة مختلفة ويؤدّي غرضاً مختلفاً. الخلط بينها هو السبب الأول لتكرار الزيارات.

ما هو إقرار حالة الطلاق؟

إقرار حالة الطلاق محرّر يوثَّق لدى كاتب العدل يُقرّ فيه الشخص بأنه مطلّق، وببيان حالته الاجتماعية الراهنة. وهو إقرار من طرف واحد، لا يفصل في نزاع ولا يُنشئ حقاً، بل يُثبت واقعة أمام جهة طلبت هذا البيان.

الفرق بين المستندات الثلاثة

المستندالجهة المصدِرةوظيفته
وثيقة الطلاقالمحكمةمستند رسمي يُثبت وقوع الطلاق وتوثيقه
إثبات الطلاقالمحكمةإجراء لإثبات طلاق وقع ولم يُوثَّق
إقرار حالة الطلاقكاتب العدلإقرار من الشخص بحالته الاجتماعية

متى تطلب الجهات هذا الإقرار؟

  • في معاملات الدعم الاجتماعي التي تُبنى على الحالة الاجتماعية.
  • في بعض طلبات الإسكان وما يتصل بها.
  • عند الحاجة إلى بيان حديث بالحالة، لأن وثيقة الطلاق قد تكون قديمة ولا تعكس ما إذا كان الشخص قد تزوّج بعدها.
  • في إجراءات إدارية تشترط إقراراً صريحاً بعدم الزواج بعد الطلاق.

هذه النقطة الأخيرة هي جوهر الموضوع: وثيقة الطلاق تثبت أنك طُلِّقت، لكنها لا تثبت أنك ما زلت مطلّقاً اليوم. الإقرار هو ما يسدّ هذه الفجوة.

ما المستندات المطلوبة؟

  • الهوية الإماراتية للمقرّ سارية المفعول
  • خلاصة القيد للمواطنين
  • وثيقة الطلاق أو ما يثبت وقوعه
  • جواز السفر لغير المواطنين
  • ترجمة عربية معتمدة لأي مستند أجنبي

ماذا يجب أن يتضمّن الإقرار؟

  1. اسم المقرّ ورقم هويته كما في الهوية.
  2. الحالة الاجتماعية بعبارة صريحة.
  3. تاريخ الطلاق ورقم وثيقته إن كانت متوفّرة.
  4. البيان الإضافي الذي تطلبه الجهة، كعدم الزواج بعد الطلاق.
  5. التاريخ وتوقيع المقرّ أمام كاتب العدل.

مسؤوليتك عن مضمون الإقرار

الإقرار حجّة على صاحبه. حين تقرّ بأنك لم تتزوّج بعد الطلاق، فأنت تقدّم بياناً رسمياً تترتّب عليه آثار: صرف دعم، أو قبول طلب إسكان، أو معاملة إدارية. البيان غير الصحيح في محرّر رسمي مسألة جدّية، ولذلك لا توثّق إقراراً بما لا يطابق الواقع.

أخطاء شائعة

  • توثيق إقرار حالة والمطلوب فعلاً وثيقة طلاق من المحكمة.
  • محاولة إثبات طلاق غير موثّق عن طريق إقرار عند كاتب العدل.
  • عدم ذكر البيان الإضافي الذي تشترطه الجهة، فيُرفض الإقرار رغم صحّته.
  • تقديم إقرار قديم لجهة تشترط حداثة التوثيق.

الخلاصة

اسأل الجهة أولاً عن المستند المطلوب بالتحديد. إن كان إقراراً فالمسار قصير وينتهي عند كاتب العدل. وإن كان إثباتاً لطلاق غير موثّق، فالمسار قضائي ويبدأ من إثبات الطلاق. وإذا فضّلت أن يتكفّل مكتب إنجاز العين بتحديد المسار الصحيح وتجهيز المستندات وتقديمها ومتابعتك حتى إنجاز المعاملة، تواصل معنا وسنخبرك بما يلزم.

خطوات إنجاز إقرار حالة طلاق في العين

  1. 1

    التحقّق من المطلوب فعلاً

    اسأل الجهة الطالبة: هل تريد إقرار حالة موثّقاً من كاتب العدل، أم وثيقة الطلاق الصادرة عن المحكمة؟ الخلط بين الاثنين هو أكثر ما يُضيّع الوقت في هذه المعاملة.

  2. 2

    تجهيز المستندات

    أحضر الهوية الإماراتية سارية المفعول، وخلاصة القيد للمواطنين، ووثيقة الطلاق أو ما يثبت وقوعه إن كانت متوفّرة، وجواز السفر لغير المواطنين.

  3. 3

    صياغة الإقرار

    يُصاغ الإقرار محدّداً اسم المقرّ ورقم هويته وحالته الاجتماعية وتاريخ الطلاق إن كان معلوماً، وأي بيان تشترطه الجهة الطالبة مثل عدم الزواج بعده.

  4. 4

    الحضور والتوثيق

    يحضر المقرّ شخصياً أمام كاتب العدل الذي يتحقّق من هويته وأهليته، ثم يوقّع الإقرار ويُوثَّق رسمياً ليصبح صالحاً للتقديم.

  5. 5

    التقديم للجهة الطالبة

    قدّم الإقرار الموثّق واحتفظ بنسخة. تحقّق من اشتراط الجهة حداثة التوثيق، فبعض الجهات لا تقبل إقراراً مضى على توثيقه مدة معيّنة.

هل تحتاج إنجاز إقرار حالة طلاق في العين؟

أرسل لنا تفاصيل حالتك على واتساب، ونخبرك بالمستندات المطلوبة والمدة المتوقّعة قبل حضورك.

يومياً 7:00 صباحاً – 10:30 مساءً

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين إقرار حالة الطلاق ووثيقة الطلاق؟

وثيقة الطلاق مستند رسمي صادر عن المحكمة يُثبت وقوع الطلاق وتوثيقه. أما إقرار حالة الطلاق فمحرّر يقرّ فيه الشخص بحالته الاجتماعية ويُوثَّق لدى كاتب العدل. الإقرار لا يُنشئ الطلاق ولا يقوم مقام الوثيقة.

هل يُغني الإقرار عن توثيق الطلاق؟

لا إطلاقاً. الطلاق واقعة يجب توثيقها لدى الجهة القضائية المختصة، والإقرار لا يقوم مقام ذلك. إن كان طلاقك غير موثّق فالمسار الصحيح هو إثبات الطلاق أمام المحكمة وليس توثيق إقرار.

متى تطلب الجهات إقرار حالة طلاق؟

غالباً في معاملات الدعم الاجتماعي والإسكان وبعض الإجراءات الإدارية التي تحتاج بياناً حديثاً عن الحالة الاجتماعية، خصوصاً حين تريد الجهة تأكيد أن الشخص لم يتزوّج بعد الطلاق.

هل يمكن توثيق الإقرار دون وثيقة طلاق؟

يعتمد على ما تشترطه الجهة الطالبة وطبيعة الإقرار. لكن إن كان الغرض إثبات وقوع الطلاق نفسه فالمسار الصحيح هو إثبات الطلاق أمام المحكمة، لأن الإقرار لا يصلح دليلاً منشئاً للطلاق. إن احتجت مساعدة، يتكفّل مكتب إنجاز العين بإنجاز المعاملة نيابةً عنك.

خدمات ذات صلة

العودة إلى إنجاز كاتب العدل والوكالات والإقرارات

اتصالواتسابالموقع