إنجاز طلب تنفيذ حكم في العين
تنفيذ الحكم إجراء يُطلب به إجبار المحكوم ضدّه على الوفاء بما قضى به الحكم. ويُفتح له ملف تنفيذ لدى دائرة التنفيذ مرفقاً بالصورة التنفيذية للحكم وما يفيد إعلانه، ثم تتّخذ الدائرة إجراءات التحصيل كالحجز على الحسابات والمركبات والعقارات والتعميم بحسب مقتضى الحال. وتواصل مع مكتب إنجاز العين لإنجازها.
الحكم في صالحك لا يعني أن المال في حسابك. بين الحكم والتحصيل مسافة اسمها التنفيذ، وهي مرحلة مستقلّة لها ملفّها وإجراءاتها. وكثير من الناس يربحون الدعوى ثم يتركون الحكم في الدرج سنوات.
ما هو تنفيذ الحكم؟
إجراء يُطلب به إجبار المحكوم ضدّه على الوفاء بما قضى به الحكم. ويُفتح له ملف تنفيذ مستقلّ لدى دائرة التنفيذ، له رقمه الخاص المنفصل عن رقم الدعوى الأصلية.
ما الذي يصلح للتنفيذ؟
ليس كل ورقة قضائية سنداً تنفيذياً. الشروط الأساسية:
| الشرط | المعنى |
|---|---|
| سند تنفيذي | حكم أو أمر أو محضر صلح معتمد |
| واجب النفاذ | الطعن فيه لا يوقف تنفيذه |
| محدّد المقدار | مبلغ معلوم أو التزام محدّد |
| حالّ الأداء | حلّ موعد الوفاء به |
الصورة التنفيذية: الفرق الحاسم
هذا ما يعيد كثيرين من باب دائرة التنفيذ:
- صورة الحكم: نسخة من المنطوق والأسباب، تصلح للاطّلاع وللطعن.
- الصورة التنفيذية: النسخة المذيّلة بالصيغة التنفيذية، وهي وحدها ما يُقبل لفتح ملف التنفيذ.
اطلب الصورة التنفيذية تحديداً عند تقديم طلبك للمحكمة، لا صورة عادية.
ما المستندات المطلوبة؟
- الصورة التنفيذية للحكم
- ما يفيد إعلان المحكوم ضدّه بالحكم
- بيانات المنفَّذ ضدّه كاملة وعنوانه الصحيح
- الهوية الإماراتية لطالب التنفيذ
- ما يثبت الصفة إن كان الطالب شركة أو وارثاً
- وكالة موثّقة إن قُدِّم الطلب بواسطة وكيل
- الرسوم المقرّرة
ما إجراءات التحصيل؟
بعد إعلان المنفَّذ ضدّه وإمهاله للسداد الطوعي، وعند عدم السداد، تتّخذ الدائرة إجراءات بحسب مقتضى الحال:
- الحجز على الحسابات البنكية.
- الحجز على المركبات — ويتصل بذلك فكّ الحجز عند التسوية.
- الحجز على العقارات.
- الحجز على ما لدى الغير، كالراتب لدى جهة العمل.
- التعميم بما يترتّب عليه من أثر، ويُرفع بـكفّ البحث بعد التسوية.
ساعد الدائرة تساعدك
سرعة التنفيذ ترتبط مباشرةً بجودة البيانات التي تقدّمها عن المدين. كلّما عرفت أكثر، اختصرت أشهراً:
- اسم البنك ورقم الحساب إن كان معلوماً.
- جهة العمل.
- المركبات المسجّلة باسمه.
- العقارات المعروفة.
- عنوان صحيح وحديث للإعلان.
العنوان الخاطئ هو السبب الأول لتعطّل ملفات التنفيذ، تماماً كما هو في رفع الدعوى.
هل يوقف الطعن التنفيذ؟
ليس دائماً. بعض الأحكام واجبة النفاذ رغم الطعن، وبعضها يوقف الطعن تنفيذها. الأمر يتوقّف على نوع الحكم وما إذا كان مشمولاً بالنفاذ المعجّل. تحقّق من وصف حكمك تحديداً قبل أن تفترض أياً من الأمرين — سواء كنت طالب التنفيذ أو المنفَّذ ضدّه.
أخطاء شائعة
- التقدّم بصورة عادية من الحكم بدل الصورة التنفيذية.
- عنوان قديم للمنفَّذ ضدّه فيتعطّل الإعلان.
- ترك الحكم سنوات دون فتح ملف تنفيذ.
- عدم تزويد الدائرة بأي بيانات عن أموال المدين.
- افتراض أن الطعن أوقف التنفيذ دون التحقّق.
الخلاصة
الحكم بداية لا نهاية. استخرج الصورة التنفيذية، افتح الملف فوراً، وزوّد الدائرة ببيانات دقيقة عن المدين وأمواله. ونحن في مكتب إنجاز العين نفتح ملف التنفيذ ونتابع إجراءات التحصيل نيابةً عنك.
خطوات إنجاز طلب تنفيذ حكم في العين
- 1
التأكّد من صلاحية الحكم للتنفيذ
لا يُنفَّذ إلا سند تنفيذي مستوفٍ لشروطه. تحقّق من أن الحكم واجب النفاذ وأن الطعن فيه لا يوقف تنفيذه، وأن ما قضى به محدّد المقدار وحالّ الأداء.
- 2
استخراج الصورة التنفيذية
اطلب الصورة التنفيذية من المحكمة التي أصدرت الحكم، وهي النسخة المذيّلة بالصيغة التنفيذية. الصورة العادية من الحكم لا تكفي لفتح ملف التنفيذ.
- 3
فتح ملف التنفيذ
قدّم طلب التنفيذ لدى دائرة التنفيذ مرفقاً بالصورة التنفيذية وما يفيد إعلان المحكوم ضدّه وبياناته كاملة، وسدّد الرسوم المقرّرة واحصل على رقم ملف التنفيذ.
- 4
إعلان المنفَّذ ضدّه وإمهاله
يُعلَن المنفَّذ ضدّه بأمر الأداء ويُمهل للسداد الطوعي. كثير من الملفات تنتهي عند هذه المرحلة، فبيانات الإعلان الصحيحة تختصر عليك أشهراً من الإجراءات.
- 5
اتخاذ إجراءات التحصيل
عند عدم السداد تتّخذ الدائرة إجراءات التحصيل بحسب مقتضى الحال، كالحجز على الحسابات أو المركبات أو العقارات والتعميم. زوّد الدائرة بأي بيانات تعرفها عن أموال المدين.
هل تحتاج إنجاز طلب تنفيذ حكم في العين؟
أرسل لنا تفاصيل حالتك على واتساب، ونخبرك بالمستندات المطلوبة والمدة المتوقّعة قبل حضورك.
يومياً 7:00 صباحاً – 10:30 مساءً
الأسئلة الشائعة
ما هو السند التنفيذي؟
هو المستند الذي يجيز طلب التنفيذ الجبري، وأبرزه الأحكام والأوامر الصادرة عن المحاكم. ومن ذلك أيضاً محضر الصلح المعتمد أمام لجنة التوجيه الأسري، إذ يكون له قوة السند التنفيذي متى وقّعه الأطراف واعتمده القاضي.
ما الفرق بين صورة الحكم والصورة التنفيذية؟
صورة الحكم نسخة من منطوقه وأسبابه تُستخدم للاطّلاع أو للطعن. أما الصورة التنفيذية فهي النسخة المذيّلة بالصيغة التنفيذية التي تجيز التنفيذ الجبري، وهي وحدها ما يُقبل لفتح ملف التنفيذ.
ماذا أفعل إن لم أعرف أموال المدين؟
قدّم لدائرة التنفيذ ما تعرفه من بيانات: حسابات بنكية، مركبات، عقارات، جهة عمل. ولدائرة التنفيذ إجراءاتها في التحرّي عن أموال المدين، لكن أي معلومة صحيحة تقدّمها تختصر الوقت كثيراً.
هل يوقف الطعن في الحكم تنفيذه؟
ليس دائماً. بعض الأحكام واجبة النفاذ رغم الطعن، وبعضها يوقف الطعن تنفيذها. الأمر يتوقّف على نوع الحكم وما إذا كان مشمولاً بالنفاذ المعجّل، فتحقّق من وصف حكمك تحديداً.
كم يستغرق تنفيذ الحكم؟
لا توجد مدة موحّدة. الملفات التي يسدّد فيها المدين طوعاً بعد الإعلان تنتهي سريعاً، أما التي تحتاج حجزاً وتحرّياً عن الأموال فقد تمتدّ. سرعة الملف ترتبط بصحّة البيانات المقدّمة عن المدين. إن احتجت مساعدة، يتكفّل مكتب إنجاز العين بإنجاز المعاملة نيابةً عنك.
خدمات ذات صلة
إنجاز طلب فتح ملف دعوى في محاكم العين
كيف تحقق إنجاز فتح ملف دعوى في محاكم العين: تحديد المحكمة المختصة، صحيفة الدعوى وما يجب أن تتضمّنه، المستندات والرسوم، وما يحدث بعد القيد حتى أول جلسة.
التفاصيل والمستنداتإنجاز طلبات دفع واسترداد المبالغ في محاكم العين
كيف تودع أو تسترد مبالغ من خزينة المحكمة في العين عبر إنجاز: أنواع الإيداع، شروط الاسترداد، المستندات المطلوبة، وما تفعله عند تنازع أكثر من طرف.
التفاصيل والمستنداتإنجاز استئناف الأحكام في العين: الجزائي والمدني
مواعيد الاستئناف في العين: خمسة عشر يوماً جزائياً وثلاثون يوماً مدنياً، ومع إنجاز مكتب إنجاز العين تُصاغ أسباب الطعن وتُقدَّم مستنداته قبل فوات الميعاد.
التفاصيل والمستنداتالعودة إلى إنجاز المحاكم والدعاوى والأحوال الشخصية