إنجاز تقديم طلب عقد الزواج (الملچة) في العين
عقد الزواج في العين، أو ما يُعرف محلياً بالملچة، هو توثيق رسمي للزواج لدى دائرة القضاء في أبوظبي. يتطلّب حضور الزوجين والولي وشاهدين مسلمين، وشهادة فحص طبي سارية للطرفين، وألّا يقلّ سنّ أي منهما عن ثمانية عشر عاماً، ويُبرمه مأذون شرعي مرخّص. ويُنجزها لك مكتب إنجاز العين.
الملچة ليست حفلاً اجتماعياً فحسب، بل واقعة قانونية تترتّب عليها حقوق والتزامات تمتدّ سنوات: الإقامة، والنفقة، والميراث، ونسب الأبناء، وطلبات المنح والإسكان. ولهذا فإن أي خلل في مستندات عقد الزواج اليوم يتحوّل غالباً إلى معاملة معقّدة بعد سنوات. هذا الدليل يشرح ما تحتاجه فعلياً لتوثيق عقد الزواج في العين.
ما هو عقد الزواج (الملچة) ومن يوثّقه؟
عقد الزواج هو المستند الرسمي الذي يُثبت قيام العلاقة الزوجية ويُسجّلها لدى الدولة. في العين تتولّى دائرة القضاء – أبوظبي الاختصاص بتوثيق عقود الزواج، ويُبرم العقد عملياً على يد المأذون الشرعي المرخّص من الدائرة.
ويستخدم الناس في الإمارات كلمة «الملچة» للإشارة إلى مجلس العقد نفسه، بينما تسمّيه النماذج الرسمية «عقد الزواج». إذا سمعت أحدهم يقول «سوّينا الملچة»، فهو يقصد أن العقد قد أُبرم ووُثِّق.
ما شروط صحة عقد الزواج؟
حدّد قانون الأحوال الشخصية خمسة أركان لا يصحّ العقد بدونها:
- تعيين الزوجين تعييناً نافياً للجهالة.
- ألّا تكون المرأة محرّمة على الرجل تحريماً مؤبّداً أو مؤقتاً.
- رضا الزوجة بالزواج.
- إيجاب الولي وقبول الطرف الآخر، مع استثناءات تخصّ المسلمة غير المواطنة التي لا يشترط قانون جنسيتها الولاية.
- شهادة شاهدين مسلمين.
ويُضاف إلى ذلك شرط السنّ: ثمانية عشر عاماً حدّاً أدنى للطرفين، ومن كان دون ذلك يحتاج إذناً من المحكمة وفق الإجراءات المقرّرة.
ما المستندات المطلوبة لعقد الزواج؟
تختلف القائمة قليلاً بحسب جنسية الطرفين وحالتهما السابقة، لكن الأساس واحد:
| المستند | لمن | ملاحظات |
|---|---|---|
| الهوية الإماراتية | الزوجان والولي والشاهدان | سارية المفعول |
| جواز السفر | غير المواطنين | الأصل + نسخة |
| شهادة الفحص واللياقة الطبية | الزوجان | يجب أن تكون سارية يوم العقد |
| نموذج طلب عقد الزواج | الزوجان | يُعبَّأ ببيانات الطرفين والمهر |
| شهادة طلاق أو وفاة | من سبق له الزواج | لإثبات انتهاء العلاقة السابقة |
| شهادة حسن سيرة وسلوك | الخاطب عند الزواج من مواطنة | بحسب الحالة |
| ترجمة عربية معتمدة | المستندات الأجنبية | مصدّقة من الجهة المختصة |
ما هو الفحص الطبي قبل الزواج؟
هو فحص إلزامي للزواج الشرعي يُجرى في المراكز الصحية المعتمدة، ويكشف عن أمراض معدية مثل فيروس نقص المناعة البشرية والتهاب الكبد والزهري، وأمراض وراثية مثل الثلاسيميا وفقر الدم المنجلي. الغرض منه ليس المنع، بل تمكين الطرفين من معرفة المخاطر الصحية المحتملة على الأبناء قبل إتمام الزواج، مع تقديم المشورة اللازمة.
ولا يُشترط هذا الفحص في الزواج المدني المتاح لغير المسلمين في أبوظبي، فهو نظام مستقل له إجراءاته الخاصة.
المهر والشروط المكتوبة في العقد
يُدوَّن المهر في العقد بشقّيه المعجّل والمؤجّل. وبالنسبة لزواج المواطنين، وُضع سقف للمهر مقداره خمسون ألف درهم، يُدفع عشرون ألفاً منها مقدّماً.
ويمكن للطرفين إدراج شروط خاصة في العقد ما دامت لا تخالف مقتضاه ولا النظام العام، مثل شرط إكمال الدراسة أو تحديد مكان السكن. اكتب ما تتفقان عليه في العقد نفسه؛ الاتفاق الشفهي لا يُغني عن ذلك عند النزاع.
أخطاء شائعة تؤخّر عقد الزواج
- إجراء الفحص الطبي مبكّراً جداً فتنتهي صلاحيته قبل موعد العقد.
- إحضار شاهدين غير مسلمين أو بلا هويات سارية.
- عدم ترجمة المستندات الأجنبية ترجمة معتمدة ومصدّقة.
- إغفال مستند إثبات انتهاء الزواج السابق لمن سبق له الزواج.
- الاتفاق على المهر شفهياً دون تدوينه في العقد.
ماذا بعد توثيق العقد؟
وثيقة الزواج هي مفتاح معاملات لاحقة كثيرة: طلب منحة الزواج وطلبات الإسكان، وإجراءات إقامة الزوجة، وتسجيل المواليد. كما أنها المستند الأول المطلوب في أي دعوى من دعاوى الأحوال الشخصية لاحقاً. احتفظ بنسخة رقمية وأخرى ورقية.
وإن كنت لم تحجز المأذون بعد، فاطّلع على خطوات حجز المأذون الشرعي.
خطوات إنجاز تقديم طلب عقد الزواج (الملچة) في العين
- 1
إجراء الفحص الطبي قبل الزواج
يتوجّه الطرفان إلى أحد المراكز الصحية المعتمدة لإجراء فحص ما قبل الزواج، وتُصدَر شهادة اللياقة الطبية التي لا يُوثَّق العقد بدونها. احرص على أن تكون الشهادة سارية يوم توثيق العقد.
- 2
تجهيز المستندات وترجمة الأجنبي منها
اجمع الهويات وجوازات السفر للزوجين والولي والشاهدين، مع مستندات الحالة السابقة إن وُجدت. أي مستند بلغة أجنبية يحتاج ترجمة عربية معتمدة مصدّقة من الجهة المختصة.
- 3
تقديم طلب عقد الزواج
يُقدَّم الطلب إلى دائرة القضاء في أبوظبي عبر قنواتها المعتمدة أو عن طريق مكتب خدمات، وتُدخَل بيانات الطرفين والولي والشاهدين والمهر المتفق عليه في نموذج الطلب.
- 4
حجز المأذون وإبرام العقد
بعد قبول الطلب يُحدَّد موعد مع المأذون الشرعي المرخّص، ويحضر الزوجان والولي والشاهدان لإتمام الإيجاب والقبول والتوقيع على العقد.
- 5
استلام وثيقة الزواج
تُسجَّل الواقعة رسمياً وتُصدَر وثيقة عقد الزواج. احتفظ بها، فهي المستند الأساس لاحقاً في طلبات الإقامة والمنح والإسكان وأي إجراء يتعلّق بالأحوال الشخصية.
هل تحتاج إنجاز تقديم طلب عقد الزواج (الملچة) في العين؟
أرسل لنا تفاصيل حالتك على واتساب، ونخبرك بالمستندات المطلوبة والمدة المتوقّعة قبل حضورك.
يومياً 7:00 صباحاً – 10:30 مساءً
الأسئلة الشائعة
ما الفرق بين الملچة وعقد الزواج؟
لا فرق في الجوهر. الملچة تسمية محلية دارجة في الإمارات لعقد الزواج الشرعي وتوثيقه، بينما التسمية الرسمية في المعاملات هي عقد الزواج أو وثيقة الزواج. المصطلح الذي تراه في نماذج دائرة القضاء هو عقد الزواج.
هل الفحص الطبي إلزامي لعقد الزواج؟
نعم، شهادة الفحص واللياقة الطبية شرط أساسي لتوثيق الزواج الشرعي للمسلمين في الإمارات، ولا يُبرم العقد بدون شهادة سارية للطرفين. أما الزواج المدني لغير المسلمين في أبوظبي فلا يشترط الفحص الطبي.
هل يمكن إبرام العقد دون حضور الولي؟
حضور الولي مطلوب إذا كانت الزوجة مواطنة مسلمة. وهناك استثناءات للمسلمة غير المواطنة التي لا يشترط قانون جنسيتها الولاية في الزواج. الحالات الاستثنائية تُعرض على المحكمة للبتّ فيها.
ماذا لو كان أحد الطرفين مطلّقاً أو أرملاً؟
يلزم إرفاق ما يثبت انتهاء الزواج السابق: شهادة الطلاق أو وثيقة إثبات الطلاق للمطلّق، وشهادة الوفاة للأرمل. بدون هذا المستند لا يمكن استكمال طلب العقد الجديد.
كم يستغرق إنجاز عقد الزواج؟
متى اكتملت المستندات وكانت شهادة الفحص الطبي سارية، يمكن إتمام العقد خلال أيام قليلة. أكثر ما يؤخّر المعاملة هو نقص مستند أو انتهاء صلاحية الفحص الطبي أو تأخّر ترجمة المستندات الأجنبية. إن احتجت مساعدة، يتكفّل مكتب إنجاز العين بإنجاز المعاملة نيابةً عنك.
خدمات ذات صلة
إنجاز حجز المأذون الشرعي (المليچ) في العين
خطوات إنجاز حجز المأذون الشرعي (المليچ) في العين: من هو، متى تحجزه، من يحضر مجلس العقد، وما يلزم تجهيزه قبل الموعد حتى لا يتأجّل العقد.
التفاصيل والمستنداتإنجاز منحة الزواج وعلاوة التضخم وطلبات الإسكان
شروط إنجاز منحة الزواج للمواطنين وقيمتها وسقف الدخل، والجهة المختصة بعد دمج صندوق الزواج، إضافةً إلى علاوة التضخم وطلبات الإسكان وخطوات التقديم في العين.
التفاصيل والمستنداتإنجاز إثبات طلاق أمام المحكمة في العين
إثبات الطلاق غير الموثّق أمام محكمة الأحوال الشخصية في العين مع إنجاز: متى تلزم الدعوى، المستندات والشهود، خطواتها، والفرق بينها وبين توثيق الطلاق.
التفاصيل والمستنداتالعودة إلى إنجاز عقود الزواج والمأذون الشرعي